“侬是上海人吧？”这句话，就像一枚精准的定位器，总能轻易锁定那些说着“改良版普通话”的上海人。

别不承认，就算你字正腔圆地念着新闻联播，也逃不过老法师们的耳朵。

为啥？

因为你说的不是普通话，是“沪普”，是阿拉上海人想要努力说好普通话，却又不小心暴露的“爱的烙印”。

还记得范志毅伐？

这位上海老克勒，就算驰骋绿茵多年，一张嘴还是那股浓浓的“沪普”味儿。

一句“脸都不要了”，配上那标志性的表情，瞬间火遍全网，让人笑到喷饭。

这就是“沪普”的魅力，自带喜感，让人觉得亲切又好玩。

“沪普”的精髓，在于它那“不分平翘舌”的任性。

翘舌音？

不存在的！

统统给你捋直了！

所以，当你听到有人把“吃饭”说成“次饭”，把“老师”说成“老西”，别怀疑，八成是阿拉上海宁。

除了发音，上海人还特别喜欢在普通话里“夹带私货”。

“哦呦”、“好伐”、“对伐”，这些语气词，就像口头禅一样，时不时蹦出来，提醒你：“注意了喂，阿拉是上海来的！”

更绝的是，上海人还会把一些沪语词汇直接“翻译”成普通话。

比如，把“莴笋”说成“香乌笋”，把“厨房”说成“灶披间”，把“塑料袋”说成“马夹袋”，简直让人哭笑不得。

第一次听到这些词，外地朋友估计要黑人问号脸了。

还有一些词，上海人压根儿就不用普通话的说法。

比如，“2”，阿拉就喜欢说“两”。

“请上两楼”，听起来是不是特别有画面感？

还有那句经典的“两号线一部头到人民广场蛮便当的”，简直是上海地铁的专属密码，外地人听了估计要懵圈。

上海人的连接词也很有意思。

“顺带便”，其实就是“顺手”的意思。

“天气噶热，我顺带便把菜买回来了”，听起来是不是特别接地气？

记得小时候，阿拉上海老师的“沪普”也闹出过不少笑话。

数学老师让我们“计算机钦一钦”，其实就是按一下计算器的意思。

化学老师一本正经地说“浓（nióng）硫酸浓（nióng）硝酸”，简直让人怀疑自己是不是走错了课堂。

还有语文老师，动不动就来一句“谁嘻嘻哈哈谁死蟹一只”，真是让人又好笑又害怕。

“一刻钟”、“三刻钟”，在上海话里分别代表15分钟和45分钟。

阿拉上海人去看牙医，会说“麻烦帮我看看尽根牙（勤根牙）”，其实就是智齿。

在外地打车，跟司机说“师傅这里大转弯，下个路口小转弯”，司机估计要怀疑人生，因为阿拉上海人把“左转”叫“大转弯”，“右转”叫“小转弯”。

阿拉上海人还喜欢把“纸”叫成“纸头”，把“手指”叫“手指姆头”。

在上海，你永远吃不到包子，只能吃到各种“馒头”——肉馒头、菜馒头、淡馒头、生煎馒头……旺仔小馒头，简直是为上海人量身定做的零食。

讲真，听长辈们说了这么多年的“沪普”，有些发音已经“深入骨髓”了。

有时候，自己都不知道什么时候冒出几句“沪普”来，简直防不胜防。

所以，下次再有人问你：“侬是上海人吧？”，别慌，坦然承认吧！

毕竟，“沪普”也是阿拉上海人的一种特色，一种可爱又亲切的表达方式。

阿拉不说“普通”，阿拉说“特别”！

就像《繁花》里最“哇啦哇啦”的宁，虽然吵吵闹闹，但却让人印象深刻。

那么问题来了，除了上面说的这些，还有哪些你以为是普通话，但其实一开口就暴露了你上海人身份的“沪普”词汇呢？

欢迎留言区battle一下，看看谁才是真正的“沪普”十级学者！